2018. január 22. hétfő
OMSZ hírek

OMSZ: 2014. május 13. 14:57

Rendkívüli csapadék és viharos időjárás érkezik (In English too)

Záporok és zivatarok alakulnak ki a mediterrán térségben - születőben van Olaszország felett az a ciklon, amely holnap a Balkán-félsziget felett tovább erősödve érkezik hozzánk, jelentős mennyiségű csapadékot és viharos szelet okozva.

Már napok óta külön cikkekben is beszámoltunk a hét közepére várható markáns ciklonról. A legújabb modellfuttatások alapján készült, frissített előrejelzés olvasható az alábbiakban a prognózist szemléltető ábrákkal kiegészítve.

Az időjárásunkat meghatározó ciklon kedden és szerdán a Kárpát-medencétől délre, délkeletre kezd kialakulni (1. kép). A ciklon hatására szerdán az ország délkeleti harmadán már jelentősebb mennyiségű (~10-20 mm) csapadék hullik, kezdetben a Dunántúlon, később északkeleten is viharossá fokozódik az északnyugati, északi szél (60-90 km/h).

A centrumával Erdély térsége felett tovább erősödő ciklon hatására csütörtökön az intenzívebb csapadék zónája az ország más részeire is átterjed. A Dunántúlon és északkeleten a legerősebb széllökések várhatóan sokfelé meghaladják a 90 km/h-t (2. kép).

Pénteken tartósabb és intenzívebb csapadék leginkább a nyugati és északi országrészre korlátozódhat. A szél veszít erejéből, nyugaton még 80 km/h-t elérő széllökések lehetnek.

A hét végére a ciklon elhagyja térségünket.

Összességében országos viszonylatban 25-70 mm között várható a lehulló csapadék mennyisége, de kisebb körzetekben ennél több is hullhat (3. kép).

  Heavy rainfall and stormy weather arrives

Significant amount of precipitation and a windstorm will be caused by cyclone, which develops and deepens over the Balkan Peninsula.

The cyclone has developed south, southeast of the Carpathian Basin (Fig. 1.). The first significant (~ 10-20 mm) amount of rainfall is expected on Wednesday, over the southeastern part of Hungary. Initially, the wind starts to strengthen in the Transdanubian region, later the speed of the northwesterly, northerly wind  (60-90 km/h) will increase in the northeastern Hungary as well.

On Thursday, more intense rainfall zone spreads to other parts of Hungary due to deepening of the cyclone (which center will be over Romania). The strongest gusts will exceed 90 km/h in the Transdanubian region and in the northeastern Hungary (Fig. 2.).

On Friday, the most intense (and durable) rainfall will most probably occur in western and northern parts of the country. The wind loses its strength, however 80 km/h can still occur in the West.

By the end of the week the cyclone leaves our region.

In summary expected amount of rainfall is between 25 to 70 mm, but locally even higher amounts can occur (Fig. 3.).


1. kép: A szokatlanul csapadékos időjárást okozó ciklon meglehetősen kacskaringós útvonalat jár be;
a ciklon a Genovai-öböltől először a Balkán-félsziget felé veszi útját,
majd északnyugatnak fordulva csütörtökön eléri a Kárpát-medencét;
a kép a csütörtök reggeli nyomásmezőt és a ciklon centrumának pályáját mutatja

Figure 1: The cyclone, which causes the heavy rainfall, has a rather complicated track;
it starts from the Gulf of Genoa, propagating toward Balkan Peninsula,
then turning northwest and on Thursday it reaches the Carpathian Basin


2. kép: Jellemző szélirány és az időszakban várható maximális széllökések szerdától péntekig;
csütörtökön várható legerősebb szél

Figure 2: Characteristic wind direction and maximum wind gusts expected in the period from Wednesday to Friday;
the strongest winds are expected on Thursday


3. kép: A csapadék becsült területi eloszlása a keddi számítások alapján;
a tartósan csapadékos periódus szerdán délkelet felől kezdődik,
majd csütörtökön az ország nagy részére átterjed

Figure 3: Estimated spatial distribution of rainfall on the basis of Tuesday's calculations;
on Wednesday, the persistent-rain period begins on southeast,
and it will spread to large part of the country on Thursday